2022 – 2024
2024
– May 16, 2024 – WELTTAG DER PORTUGIESISCHEN SPRACHE: MIGRATIONEN UND DIASPORA organized by IÜD, RoSe, VEA
– Juny 5, 2024 Ciclo de Cinema: marcos históricos Nelken für die Revolution | Cravos para a Revolução (Dokumentarfilm | Documentário) organized by Camões I.P., in collaboration with IÜD
– Juny 27, 2024 Ciclo de Cinema: marcos históricos Outro País | Ein anderes Land (Dokumentarfilm | Documentário)organized by Camões I.P., in collaboration with IÜD
– July 9, 2024 Ciclo de Cinema: marcos históricos Guerra ou Paz | Krieg oder Frieden (Dokumentarfilm | Documentário)organized by Camões I.P., in collaboration with IÜD
– July 23, 2024 Ciclo de Cinema: marcos históricos Batismo de sangue | Bluttaufe (Drama) organized by Camões I.P., in collaboration with IÜD
Internationale Veranstaltungsreihe 200 Jahre deutsche Einwanderung in Brasilien: Errungenschaften und Perspektiven
-
Juny 18, 2024 – SEKTION 4 – Diskurse in den deutschsprachigen Medien in Brasilien organized by IDF, in collaboration with IÜD
Vortrag mit dem Prof. Dr. Paulo Astor Soethe (UFPR) – Die deutschsprachige Presse Brasiliens (1852-1941): Diskurse um die Entstehung einer freien Zivilgesellschaft im transatlantischen Raum
- May 22, 2024 –SEKTION 3 – DIE GRAMMATIK DES GESPROCHENEN DEUTSCHEN organized by IDF
Vortrag mit der Prof. Dr. Claudia Maria Riehl (LMU München) – “Entwicklung der deutschen Sprache in Brasilien: Tendenzen und Perspektiven am Beispiel der Sprachinsel Blumenau”. -
January 23, 2024 -Sektion 2 – Die Konstruktion von Sprachnormen, organized by Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie (IDF)
“Sprachliche Diversität in Rio Grande do Sul, Brasilien: Normen im Kontakt” with Dr. Lucas Löff-Machado (UFPEL) - January 17, 2024 – Sektion 1 – DaF-Unterricht in Brasilien: pädagogische Perspektiven, organized by Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie (IDF)
“Mehrsprachigkeitsdidaktik im DaF-Unterricht in hunsrückischen Gemeinden in Südbrasilien: Verstehbarkeit und Sprachbewusstheit als pädagogisches Werkzeug” with Dr. Karen Pupp Spinassé (UFRGS)
Titel: DaF-Unterricht aus einer afrobrasilianischen Perspektive mit Ivanete da Hora Sampaio M.A. (UFBA)
Courses: - Português como língua estrangeira B1.1 (SS2024)
- Antirracismo e sociedade II (SS2024)
- Antirracismo e sociedade (WS2023/2024)
2023
- November 30, 2023 – Encontro literario-filosófico “Decoloniality and feminism on the edge: epistemologies, dissenting subjects and aesthetic” with Maria da Conceição Evaristo de Brito (writer), Ruth Sonderregger (Universität Wien), Fernando Nina (RoSe) organized by Romanisches Seminar RoSe and Leitorado Brasileiro at Heidelberg University, in collaboration with IÜD
- November 15, 2023 – Roundtable discussion on the sociolinguistics of Brazilian Portuguese with Marcos Bagno (Universidade de Brasília) and Jorcemara Cardoso (Universität Jena) organized by Leitorado Brasileiro at Heidelberg University, in collaboration with the Institut für Übersetzen und Dolmetschen IÜD
- June 28, 2023 – Cordel Brasileiro: um fio que entrelaça cultura e tradição with Dr. Paola Tôrres (Brazilian Academy of Cordel Literature)
- May 24, 2023 – Presentation “Birthing a Story” by Brazilian Professor Luciana Carvalho Fonseca (Universidade São Paulo – USP)
- May 24, 2023 – “Global Portuguese Language Day: Women’s Voices”
- May 5-31, 2023 – Festival de cinema em Português: A língua que nos une
- May 3, 2023 – Round table with Brazilian Germanist Prof. Dr. Paulo Astor Soethe.
Courses: - Competência Intercultural a partir da cultura brasileira
- Português como Língua Estrangeira – nível A2
- Portuguese as a Foreign Language – A1 (Intensive course September 2023)
- Cinema brasileiro: sociedade e cultura
2022
Courses:
- Português como Língua Estrangeira – nível A2.
- Introdução aos estudos das variedades linguísticas e culturais da língua portuguesa;