Estudar e ensinar
A língua portuguesa tem mais de 270 milhões de falantes e é língua oficial em nove países, a saber: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
Correspondendo ao quinto idioma mais falado como língua nativa no mundo. Na sexta posição, o português encontra-se como a língua mais utilizada na internet e mais falada como língua estrangeira. Desse modo, o Leitorado Brasileiro Guimarães Rosa pretende, através da atuação de professores brasileiros, dar visibilidade à língua portuguesa e as suas diversas culturas, com um foco maior para os assuntos que envolvem o Brasil.
Com mais de 213 milhões de habitantes, o Brasil é o quinto maior país do mundo e o maior e mais populoso da América Latina. A mistura da população nativa local com povos que imigraram de todas as partes do mundo levou à extraordinária diversidade cultural e linguística do Brasil. O Leitorado Brasileiro Guimarães Rosa gostaria de tornar essa diversidade acessível aos alunos da Universidade de Heidelberg e oferecer a eles a oportunidade de lidar intensamente com a língua e a cultura do Brasil.
Além dos cursos oferecidos, o Leitorado Brasileiro Guimarães Rosa está disponível para troca de informações e conhecimentos sobre a língua portuguesa, literatura e cultura brasileira, bem como para orientações gerais sobre os campos de estudos que envolvem a língua portuguesa e o Brasil. O campo de estudo na área de formação de professores, português como língua de herança e produção de materiais didáticos são as especialidades da atual leitora.
Também podemos auxiliar com informações sobre intercâmbio para estudos no Brasil. Não hesite em perguntar!
Cursos atuais
No semestre de verão 2024, o curso do Leitorado Guimarães Rosa tratará das peculiaridades do português brasileiro e dos fenômenos culturais, com especial atenção às práticas antirracistas em nossa sociedade, nos países de língua portuguesa do mundo e nos países de língua alemã. Além disso, ofereceremos diversos eventos abertos também a entidades externas, como: Dia Mundial da Língua Portuguesa: migrações e diáspora, ciclo de cinema em português: marcos históricos e uma série internacional de eventos em comemoração ao bicentenário da imigração alemã no Brasil. Fiquem atentos as divulgações na nossa página inicial e nas redes sociais.
O Leitorado Guimarães Rosa oferecerá dois cursos no semestre de verão (SS2024):
O curso Antirracismo e Sociedade II é direcionado a todos os estudantes da Universidade de Heidelberg. O objetivo deste curso é dar continuidade as discussões que envolvem as práticas antirracistas como caminho para uma sociedade menos desigual e, também, aprofundar o debate sobre as terminologias: branquitude, negritude e raça. A base do curso é a leitura e a discussão do livro Pequeno Manual Antirracista, da filósofa brasileira Djamila Ribeiro. A metodologia também inclui a tradução de capítulos individuais do livro para o alemão (autorizada pela editora). O curso permite que os alunos aprofundem o conhecimento da língua portuguesa por meio de um texto especializado, mas também divulguem a literatura acadêmica brasileira em outros idiomas.
O curso de português como língua estrangeira B1.1 é indicado para as pessoas interessadas que já tenham o conhecimento da língua portuguesa no nível A2. O objetivo deste curso é desenvolver as habilidades comunicativas no nível B1.1.
Os alunos podem entrar em contato com a professora Marília Pinheiro Pereira para maiores informações sobre o curso e créditos adquiridos para o curso, bem como pesquisas e troca de conhecimentos relacionados à língua portuguesa e à cultura brasileira.
CELPE-BRAS (Certificado de Proficiência)
A universidade de Heidelberg é, desde 2024, um posto autorizado a aplicar o exame Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros), único exame brasileiro oficial que certifica proficiência em português como língua estrangeira. Para mais informações acesse aqui.
Objetivos do Leitorado Guimarães Rosa em Heidelberg
O leitorado tem como meta atingir os seguintes objetivos:
- Divulgar a língua e a cultura brasileira por meio de atividades extracurriculares tanto online quanto presencial;
- Dar continuidade aos projetos em andamento, relacionados à língua portuguesa e à cultura brasileira;
- Fortalecer o setor de língua portuguesa da Universidade de Heidelberg através de atividades conjuntas com o HCIAS.
- Fortalecer parcerias com universidades brasileiras, por meio de contato entre estudantes de alemão e português dessas universidades.
- Promover a formação continuada de professores de PLE e português como língua de herança (PLH) na Alemanha;
- Desenvolver materiais didáticos de ensino de português como língua estrangeira (PLE) de acordo com o perfil dos estudantes de português da Universidade.