16. Mai. 2024 – 14h – 20h

Welttag der portugiesischen Sprache: Migrationen und Diaspora 

Zusammenarbeit mit IÜD, RoSe, VEA 

Lokal: KSII – Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Adresse: Plöck 57a, Heidelberg

Livestream und Simultanverdolmetschung

22. Mai 2024 – 18h15

Sektion 3 – Die Gramatik des gesprochenen Deutschen

Vortrag mit der Prof. Dr. Claudia Maria Riehl (LMU München) – “Entwicklung der
deutschen Sprache in Brasilien: Tendenzen und Perspektiven am Beispiel der Sprachinsel Blumenau”.

Zusammenarbeit mit IDF

Lokal: SR 010 – IDF

Adresse: Plöck 55, 69117, Heidelberg

Livestream

5. jun. 2024 – 18h

Nelken für die Revolution | Cravos para a Revolução (Dokumentarfilm | Documentário)

Zusammenarbeit mit Camões I.P. am IÜD 

Lokal: KSII – Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Adresse: Plöck 57a, Heidelberg 

Präsens

27. jun. 2024 – 18h

Outro País | Ein anderes Land (Dokumentarfilm | Documentário)

Zusammenarbeit mit Camões I.P. am IÜD 

Lokal: KSII – Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Adresse: Plöck 57a, Heidelberg 

Präsens

09. Jul. 2024 – 18h

Guerra ou Paz | Krieg oder Frieden (Dokumentarfilm | Documentário)

Zusammenarbeit mit Camões I.P. am IÜD

Lokal: KSII – Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Adresse: Plöck 57a, Heidelberg 

Präsens

18. Jul. 2024 – 18h

SEKTION 4 – Diskurse in den deutschsprachigen Medien in Brasilien

Vortrag mit dem Prof. Dr. Paulo Astor Soethe (UFPR) – Die deutschsprachige Presse Brasiliens (1852-1941):
Diskurse um die Entstehung einer freien Zivilgesellschaft im transatlantischen Raum 

Zusammenarbeit mit IDF und Unterstützung vom IÜD

Lokal: KSII – Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Adresse: Plöck 57a, Heidelberg

Livestream und Simultanverdolmetschung

23. Jul. 2024 – 18h

Batismo de sangue | Bluttaufe (Drama)

Zusammenarbeit mit Camões I.P. am IÜD 

Lokal: KSII – Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Adresse: Plöck 57a, Heidelberg 

Präsens